Docencia

Español · Lingüística · University of the Fraser Valley

Intento que en mis clases el estudiantado produzca conocimiento que salga del aula.

Por eso mi estudiantado construye kits de redes sociales en lugar de escribir ensayos sobre sociolingüística, por eso fotografía y codifica la señalización de su propio barrio, y por eso la composición avanzada se escribe para socios comunitarios que de verdad la van a leer. La evaluación es la parte de la docencia que con más fiabilidad le dice al estudiantado qué valoramos realmente; por eso es la parte que no dejo de rehacer.

Cursos en UFV

LING 101 An Introduction to Language. Híbrido, rediseñado en torno a la equidad, la incidencia lingüística y la descolonización de la educación lingüística.

LING 210 Language, Culture and Society. Híbrido.

SPAN 101 Lengua española I

SPAN 102 Lengua española II

SPAN 201 Español intermedio I

SPAN 202 Español intermedio II

SPAN 220 Gramática comparada del inglés y el español

SPAN 301 Español avanzado I: comunicación oral

SPAN 302 Español avanzado II: composición

SPAN 320E Lengua, sociedad y migración

SPAN 330 / LAS 312 Cultura popular latinoamericana

SPAN 380 Práctica de español avanzado

SPAN 493 Estudios dirigidos

UNIV 101 University 101

En otras instituciones

2017–2020	Universidad de Hong Kong — Español I.1 y I.2, Español II.1 y II.2, Español III.2, Culturas y civilizaciones hispanoamericanas, Sociolingüística hispánica, Proyecto de investigación en cultura hispánica. Coordinadora de los cursos Español II.1 y II.2.
2016–2017	University of Waterloo — Introducción al español 1 y 2.
2012–2016	Wilfrid Laurier University — Introducción al español; Introducción al español I y II; Español intermedio I y II; Composición y conversación en español I y II; Español de los negocios I y II; Literatura española moderna; Sociolingüística hispánica; Reading Across the Genre Divide.
2011–2012	Alvernia University — Español para principiantes I y II; Español para fuerzas de seguridad I y II; Conversación y composición en español I y II. Coordinadora de los cursos de español.
2010	University of Western Ontario — diseñé e impartí Lengua y migración, y Sociolingüística hispánica, como docente de posgrado.

Reconocimientos

2014–2015	Nominada, Faculty of Arts Teaching Scholar Award, Wilfrid Laurier University
2009–2010	Nominada, Graduate Student Teaching Award, Western University
2008, 2009, 2010	Teaching Award, Western University